新聞稿
新聞稿 - 私隱專員公署與菲律賓私隱委員會簽署諒解備忘錄加強協作保障個人資料私隱
日期: 2023年5月22日
私隱專員公署與菲律賓私隱委員會簽署諒解備忘錄
私隱專員公署與菲律賓私隱委員會簽署諒解備忘錄
加強協作保障個人資料私隱
香港個人資料私隱專員公署與菲律賓私隱委員會 （National Privacy Commission）今日簽訂諒解備忘錄（備忘錄），以鞏固雙方的合作，進一步保障個人資料私隱。
備忘錄由兩個資料保障機構在港舉行會議之際簽署。
根據備忘錄，兩個資料保障機構的合作範圍包括就潛在或正在進行的調查或其他執法行動交流資訊、就跨境個人資料事故或外洩的聯合調查互相協助，以及就現有和新興的保障個人資料議題進行培訓和教育方面的合作。備忘錄為兩個資料保障機構在共同關注的監管事宜上建立更緊密的關係。
香港私隱專員鍾麗玲表示：「備忘錄的簽訂體現了兩個資料保障機構對保障兩地市民的個人資料私隱的願景和決心。我相信兩個資料保障機構加強協作，會促進兩地數據經濟的增長和發展，而同時保障個人資料私隱。展望未來，我相信兩個機構能在共同關心的領域中分享更多專業知識和經驗，以應對科技快速發展所帶來的新挑戰和機遇。」
菲律賓私隱專員Atty. John Henry D. Naga 表示：「菲律賓私隱委員會和香港個人資料私隱專員公署簽署這份備忘錄，再次肯定了兩個資料保障機構推動健全的數據管治以保障資料當事人的私隱權利的堅定信念，包括確保他們對數碼服務的信任，以及利用資料的轉變潛力促進社會和經濟的進步。備忘錄反映了我們致力共同應對數碼環境所帶來的挑戰，並促進一個安全、包容和數據驅動的未來。」
菲律賓私隱專員補充：「菲律賓私隱委員會相信，菲律賓和香港簽署的這份備忘錄將成為雙方加強合作的基石，使兩地的市民、企業和政府同樣受益。通過汲取彼此的經驗和專業知識，我們可以共同建立一個可持續和負責任的數碼未來。」
香港私隱專員鍾麗玲（左）和菲律賓私隱專員Atty. John Henry Du Naga（右）今日（2023年5月22日）於會議中簽署諒解備忘錄。
根據備忘錄，兩個資料保障機構的合作範圍包括就潛在或正在進行的調查或其他執法行動交流資訊、就跨境個人資料事故或外洩的聯合調查互相協助，以及就現有和新興的保障個人資料議題進行培訓和教育方面的合作。備忘錄為兩個資料保障機構在共同關注的監管事宜上建立更緊密的關係。
香港私隱專員鍾麗玲表示：「備忘錄的簽訂體現了兩個資料保障機構對保障兩地市民的個人資料私隱的願景和決心。我相信兩個資料保障機構加強協作，會促進兩地數據經濟的增長和發展，而同時保障個人資料私隱。展望未來，我相信兩個機構能在共同關心的領域中分享更多專業知識和經驗，以應對科技快速發展所帶來的新挑戰和機遇。」
菲律賓私隱專員Atty. John Henry D. Naga 表示：「菲律賓私隱委員會和香港個人資料私隱專員公署簽署這份備忘錄，再次肯定了兩個資料保障機構推動健全的數據管治以保障資料當事人的私隱權利的堅定信念，包括確保他們對數碼服務的信任，以及利用資料的轉變潛力促進社會和經濟的進步。備忘錄反映了我們致力共同應對數碼環境所帶來的挑戰，並促進一個安全、包容和數據驅動的未來。」
菲律賓私隱專員補充：「菲律賓私隱委員會相信，菲律賓和香港簽署的這份備忘錄將成為雙方加強合作的基石，使兩地的市民、企業和政府同樣受益。通過汲取彼此的經驗和專業知識，我們可以共同建立一個可持續和負責任的數碼未來。」
香港私隱專員鍾麗玲（左）和菲律賓私隱專員Atty. John Henry Du Naga（右）今日（2023年5月22日）於會議中簽署諒解備忘錄。
| 此新聞稿由香港個人資料私隱專員公署發布。 |
關於香港個人資料私隱專員公署（私隱專員公署）
香港私隱專員公署是一個獨立機構，負責監察香港法例第486章《個人資料（私隱）條例》（《私隱條例》）的實施及符規情況。香港私隱專員公署致力透過監察及監管各界人士遵從《私隱條例》的要求，執行《私隱條例》及推廣保障和尊重個人資料的文化，以確保市民的個人資料私隱得到保障。詳情可瀏覽網站PCPD.org.hk。
關於菲律賓私隱委員會（National Privacy Commission）
菲律賓私隱委員會是一個獨立機構，旨在實施及執行菲律賓的《2012年資料隱私權法》 （也稱為《共和國法第10173號》）。作為菲律賓保障個人資料的主要負責機構，菲律賓私隱委員會致力確保菲律賓符合國際保障數據的標準及建立保障私隱的文化，亦保障國内信息自由流動及個人資料私隱的權利。詳情可瀏覽網站https://www.privacy.gov.ph/。
－完－