Skip to content

新聞稿

聯合新聞稿

香港與新加坡就加強合作保障個人資料簽訂諒解備忘錄

日本 - 東京 – 2019年5月31日:香港與新加坡的個人資料保障執法機關今日簽訂諒解備忘錄(備忘錄),同心協力,進一步加強兩地就個人資料保障方面的合作關係。
 
備忘錄由香港個人資料私隱專員黃繼兒及新加坡个人资料保护委员会副專員楊子健於第51屆亞太區私隱機構(Asia Pacific Privacy Authorities, APPA)論壇在東京舉行之際簽署。
 
根據備忘錄,香港個人資料私隱專員公署與新加坡个人资料保护委员会[1]將在不同範疇加強合作,包括分享經驗、交流良好行事方式、合作進行研究項目,以及就潛在或進行中的資料外洩事故調查作資訊分享。
 
香港個人資料私隱專員黃繼兒表示:「備忘錄標誌香港和新加坡共同努力,加強兩地合作,並為促進個人資料保障的合作與交流提供穩固的框架,同時亦彰顯公署就交流專業知識和資訊方面加強跨司法管轄區的合作的決心,為香港踏入新的後數碼時代作準備。」
 
新加坡个人资料保护委员会專員陈杰豪則說:「我們需要與香港以至其他司法管轄區的相關執法機關建立緊密的合作以提升個人資料保障及應對數碼經濟做好準備。我們期待透過建立密切的工作關係,令各方均能在交流良好行事方式、進行研究及分享資訊上得以受惠。」
 
香港個人資料私隱專員公署與新加坡个人资料保护委员会現時皆為多個保障個人資料國際組織的活躍成員,如亞太區私隱機構和全球私隱執法機關網絡(The Global Privacy Enforcement Network, GPEN),彼此在國際個人資料保障方面已建立友好的工作關係。是次簽署的備忘錄是自雙方在2018年9月經初步商討後,就探討加強夥伴關係及發展雙邊平台以促進個人資料保障所得出的成果。
 
此外,作為雙方加強合作的其中一環,香港與新加坡刊發共同製作的《資訊及通訊科技系統的貫徹數據保障設計指引》Guide to Data Protection by Design for ICT Systems)(《指引》),鼓勵機構從計劃之初已將數據保障相關的考慮因素納入構建的資訊及通訊科技系統中。《指引》提供資訊及通訊科技系統各階段軟件開發的實務指引和良好的數據保障做法,以協助機構採用貫徹數據保障設計的原則。
 
《指引》現可於www.PCPD.org.hkwww.PDPC.gov.sg下載 。
 
 
此新聞稿由新加坡个人资料保护委员会和中國香港個人資料私隱專員公署發布
 
About Personal Data Protection Commission (PDPC)
The PDPC administers the Personal Data Protection Act 2012 (PDPA) in Singapore, which aims to safeguard individuals’ personal data against misuse and promote proper management of personal data in organisations. The PDPA enhances Singapore’s competitiveness and strengthens our position as a trusted business hub, among the leading jurisdictions in data protection. For more information, please visit www.pdpc.gov.sg.
 
關於中國香港個人資料私隱專員公署
香港個人資料私隱專員公署是一個在區內首個成立的獨立法定機構,負責推廣、監察和監管香港法例第486章《個人資料(私隱)條例》的施行。公署的使命是致力推廣、監察及監管,促使各界人士遵從《個人資料(私隱)條例》,確保市民的個人資料私隱得到保障。詳情可瀏覽公署網站PCPD.org.hk
 
 
傳媒查詢:

Mr Eugene Neubronner
新加坡个人资料保护委员会
Manager, Communications and Marketing
直線: (65) 6211 1182
電郵: eugene_neubronner@imda.gov.sg

 
陳智健先生 (Ivan)
香港個人資料私隱專員公署
總監(傳訊及教育)
直線: (852) 2877 7170
電郵: ivan.chan@pcpd.org.hk

 
Mr Hian Hou Chua
新加坡个人资料保护委员会
Deputy Director, Communications and Marketing
直線: (65) 6202 4956
電郵: chua_hian_hou@imda.gov.sg
林穎潔小姐 (Joanna)
香港個人資料私隱專員公署
經理(傳訊及教育)
直線: (852) 3423 6663
電郵: joanna.lam@pcpd.org.hk
 


[1] Since 2017, PDPC is administratively set up within the Infocomm Media Development Authority of Singapore, and continues to play the main role in administering and enforcing the Personal Data Protection Act in Singapore.


相片:



香港個人資料私隱專員黃繼兒(圖左)和新加坡个人资料保护委员会副專員楊子健(圖右)今日(2019年5月31日)在新加坡个人资料保护委员会个人资料咨询团执行主主席梁景泰(圖中)見證下,於第51屆亞太區私隱機構論壇在東京舉行之際簽署諒解備忘錄,進一步加強兩地就個人資料保障方面的合作關係。


按以下結連下載  (只提供英文版本):