新聞稿

日期: 2018年 5月4日

私隱專員公署獲僱員再培訓局嘉許為「人才企業」
***
聘任副個人資料私隱專員及助理個人資料私隱專員

（2018年 5月 4日）  香港個人資料私隱專員公署（「公署」）獲僱員再培訓局（「再培訓局」）嘉許為「政府部門，公共機構及非政府組織」類別的「人才企業」，表揚公署在人才培訓及發展工作方面的卓越表現。

「ERB人才企業嘉許計劃」旨在倡導重視人力培訓和發展以作為共同的社會價值。嘉許計劃就機構於人才培訓及發展的整體策略及執行，以及促進終身學習的機構文化所做的努力作出認可。

香港個人資料私隱專員（「私隱專員」）黃繼兒先生很高興與他的團隊分享這份獲獎喜悅：「人才培訓及事業發展一直是我管理公署的首要工作之一。我們視在公署的工作為事業，而不僅僅是一份工作。」

「憑藉對管理文化的新思維，我們増加了各種培訓和體驗實踐的機會，以及推行漸進而關鍵性的改變及調整，例如規劃詳細的職務輪換和新的工作組合。我相信公署的同事會看到事業前景，並從而增強他們的歸屬感。」私隱專員說。

「這份榮譽屬於整個公署團隊，他們為融入公署新的培訓和發展文化作出了重大的努力。我相信各人都會在其職業生涯中獲益良多。」

私隱專員藉此機會宣布兩項高級聘任。經公開招聘程序後，林植廷先生獲聘任為副個人資料私隱專員，而楊秀玲女士則獲聘任為助理個人資料私隱專員（法律、政策及研究）。林先生及楊女士將分別於2018年5月16日及2018年5月7日到任。

私隱專員說：「隨著兩位首長級人員的到任，公署高層管理團隊將全力應對未來數據型經濟帶來的挑戰。林先生和楊女士的經驗和專業知識，將有助公署致力在公平執法、有效推廣、監管和監督各界遵守《個人資料（私隱）條例》方面的工作。



副個人資料私隱專員（候任）

林植廷先生擁有豐富的公共行政經驗。在擔任香港生產力促進局副總裁之前，他曾在香港政府擔任政務主任近二十年。在加入公署前，林先生是一家專門從事公共政策諮詢的私營公司的資深顧問。

多年來，林先生一直參與制定和推行多項不同領域的公共政策，包括貿易、工業、創新科技發展等，致力推動政府政策以營造合適環境，發揮本港創新科技的潛力， 將工業轉變為高增值的產業。林先生亦曾擔任香港政府派駐美國華盛頓的代表之一，並曾為兩位行政長官服務，擔任行政會議秘書。在出任香港生產力促進局副總裁 期間，林先生曾帶領機構內不同的支援職能，如人力資源發展、財務、採購、資訊管理服務，企業傳訊和理事會秘書處。

林先生將協助私隱專員履行其法定職責和責任，包括策略規劃和制定公署的運作政策。

林先生畢業於香港大學，獲社會科學榮譽學士學位，主修經濟學。

招聘副個人資料私隱專員由一個遴選委員會進行，成員包括私隱專員黃繼兒先生、羅燦先生（公署個人資料（私隱）諮詢委員會成員）及楊月波教授（公署科技發展常務委員會成員）。


助理個人資料私隱專員（法律、政策及研究）（候任）

楊秀玲女士於香港和上海的私營機構擁有逾20年法律和管理經驗。楊女士於2007年加入香港迪士尼樂園度假區，擔任總監–法律部門主管，負責管理法律團 隊，並為管理層提供策略性的法律意見。她其後於2011年4月加入上海迪士尼樂園度假區，出任副首席法律顧問–法律部門主管，負責建立法律團隊及其整體管 理，並發展和推行法律政策及措施以支援上海迪士尼樂園度假區的整體運作。楊女士於2013年2月重返香港迪士尼樂園。她在加入香港迪士尼樂園度假區前，曾 在香港多家主要律師行工作，包括的近律師行及孖士打律師行。

楊女士將負責領導公署的法律部和政策及研究部。

楊女士擁有墨爾本大學頒發的法律系榮譽學士學位，她於一九九八年在香港註冊為律師。

招聘助理個人資料私隱專員（法律、政策及研究）由一個遴選委員會進行，成員包括私隱專員黃繼兒先生、鍾郝儀女士（公署個人資料（私隱）諮詢委員會成員）及栢雅盛先生（公署科技發展常務委員會成員）。