新聞稿

中国香港个人资料私隐专员及英国资讯专员签订谅解备忘录
当市民的资料面对风险时，英国和香港保障机构会通力合作

中国香港个人资料私隐专员（私隐专员）黄继儿及英国资讯专员邓丽莎（Elizabeth Denham CBE），于2020年7月29日在网上签订谅解备忘录（备忘录）。
 
此份透过视像会议工具签订的备忘录，标志着中国香港个人资料私隐专员和英国资讯专员的承担，强化两个普通法法域区之间在个人资料保障方面的紧密协作。
 
按照备忘录的内容，两个监管机构将分享经验和交流良好行事方式，并在联合调查、执法行动及研究项目方面在适合时机携手合作，以及在监管方法和活动上分享讯息。备忘录为两个执法机构日后在共同关注的监管议题上奠定良好工作关系的基础。
 
私隐专员黄继儿表示：「展望未来，尽管我私隐专员的任期即将结束，但我相信我已将从邓丽莎专员和她的团队中挑到的智慧和专业知识留下给我的团队，特别是在履行她作为独立监管者的多重职责方面，即公正的执法者、足智的教育者和共融的促进者的职责，以及捍卫邓丽莎专员和我皆熟悉的法治理念和实践。」
 
私隐专员续指：「英国ICO与香港PCPD签订这份备忘录，为双方在备忘录所列各方面的工作领域，立下一个重要的里程碑。作为监管机构，我们会同心协力，保障个人资料私隐，维护所有持份者的利益，务求在私隐与资讯自由流通之间取得适当的平衡。」
 
英国资讯专员邓丽莎说：「黄专员是我重视的伙伴，我对他和他的专业团队的远见表示敬意，英国ICO将继续与他们密切合作。香港PCPD聚焦就欧盟《通用数据保障条例》提供清晰的实用指引，对我们研究如何让商界和消费者理解有关条例特别有帮助。我欢迎香港PCPD继续致力创造一个清晰和一贯高水准的资料保障和私隐的全球性监管环境。」
 
邓丽莎专员继续说：「备忘录作为两个监管机构在未来具有共同监管利益的事宜上工作关系的基础，将有助我们在调查、执法或研究项目上进行合作，在需要即时处理的议题上更容易分享资讯。
 
备忘录将向外界显示，当市民的资料面对风险时，英国和香港的资料保障机构将会在有需要时通力合作。
 
最后，我祝愿黄专员未来一切顺利，并期待与香港PCPD继续合作。」
 
下载谅解备忘录（只有英文版）


 
中国香港个人资料私隐专员黄继儿（右）及英国资讯专员邓丽莎（Elizabeth Denham ），CBE（左）于2020年7月29日在网上签署仪式上签订谅解备忘录。
 
 
关于中国香港个人资料私隐专员公署（私隐公署）
私隐公署是一个在香港设立的独立法定机构，负责推广、监察和监管香港法例第486章《个人资料（私隐）条例》的施行。公署的使命是致力推广、监察及监管，促使各界人士遵从《个人资料（私隐）条例》，确保市民的个人资料私隐得到保障。详情可浏览公署网站PCPD.org.hk。
 
关于英国资讯专员办公室（ICO）
英国ICO是负责英国资料保障和资讯权利法律的独立监管机构，为公共利益维护资讯权利，促进公共机构的开放和个人资料私隐。
 

－完－