個人資料（私隱）條例

條例全文

第 486 章
個 人 資 料 (私 隱 )條 例

第 I 部 導 言

  1. 簡 稱 及 生 效 日 期
  2. 釋 義
  3. 適 用 範 圍
  4. 保 障 資 料 原 則

1. 簡 稱 及 生 效 日 期

(1) 本 條 例 可 引 稱 為 《 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 》 。
(2) 本 條 例 自 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長 以 憲 報 公 告 指 定 的 日 期 起 實 施 。

2. 釋 義

(1)

在 本 條 例 中 ， 除 文 意 另 有 所 指 外 ─ ─

" 不 利 行 動” (adverse action)， 就 個 人 而 言 ， 指 可 對 該 人 的 權 利 、 利 益 、 特 權 、 責 任 或 權 益 （ 包 括 合 法 期 望 ） 有 不 利 影 響 的 任 何 行 動；

“ 不 準 確 ” (inaccurate)， 就 個 人 資 料 而 言 ， 指 資 料 是 不 正 確 的 、 有 誤 導 性的 、 不 完 全 的 或 過 時 的 ；

“ 文 件 ” (document) 除 包 括 書 面 文 件 外 ， 包 括 ─ ─

(a) 包 含 視 覺 影 像 以 外 的 資 料 的 紀 錄 碟 、 紀 錄 帶 或 其 他 器 件 ， 而 所 包 含 的 資 料 能 夠 在 有 或 沒 有 其 他 設 備 的 輔 助 下 ， 從 該 紀 錄 碟 、 紀 錄 帶 或 器 件 重 現 ； 及
(b) 包 含 視 覺 影 像 的 膠 卷 、 紀 錄 帶 或 其 他 器 件 ， 而 所 包 含 的 影 像 能 夠 在 有 或 沒 有 其 他 設 備 的 輔 助 下 ， 從 該 膠 卷 、 紀 錄 帶 或 器 件 重 現 ；

“ 切 實 可 行 ” (practicable) 指 合 理 地 切 實 可 行 ；

“ 有 關 人 士 ” (relevant person)， 就 個 人 （ 不 論 如 何 描 述 該 名 個 人 ） 而 言 ─ ─

(a) 如 該 名 個 人 是 未 成 年 人 ， 指 對 該 未 成 年 人 負 有 作 為 父 母 親 的 責 任 的 人 ；
(b) 如 該 名 個 人 無 能 力 處 理 其 本 身 事 務 ， 指 由 法 庭 委 任 以 處 理 該 等 事 務 的 人 ；
(c) 如 屬 其 他 情 況 ， 指 獲 該 名 個 人 以 書 面 授 權 代 他 提 出 查 閱 資 料 要 求 或 改 正 資 料 要 求 或 提 出 該 兩 項 要 求 的 人 ；

“ 有 關 資 料 使 用 者 ” (relevant data user)─ ─
(a) 就 一 項 視 察 而 言 ， 指 使 用 某 個 人 資 料 系 統 的 資 料 使 用 者 ， 而 該 系 統 是 該 項 視 察 的 對 象 ；
(b) 就 一 項 投 訴 而 言 ， 指 該 項 投 訴 所 指 明 的 資 料 使 用 者 ；
(c)

就 ─ ─

  1. 由 一 項 投 訴 引 發 的 調 查 而 言 ， 指 該 項 投 訴 所 指 明 的 資 料 使 用 者 ；
  2. 其 他 調 查 而 言 ， 指 屬 該 項 調 查 的 對 象 的 資 料 使 用 者 ；
(d) 就 執 行 通 知 而 言 ， 指 獲 送 達 該 通 知 的 資 料 使 用 者 ；

“ 每 日 罰 款 ” (daily penalty) 指 就 在 定 罪 後 該 罪 行 持 續 的 每 一 日 所 處 的 罰 款 ；

“ 改 正 ” (correction)， 就 個 人 資 料 而 言 ， 指 更 正 、 刪 除 或 填 備 ；

回 到 頁 首

[目錄圖像][下一頁圖像]

此 頁 完 結

[條例簡介] [條例全文] [實務守則 / 指引] [收集個人資料聲明範例]

[公署簡介] [個人資料（私隱）條例] [公署活動] [資訊廊] [青少年私隱地帶 (遊戲)] [公署出版的刊物及錄影帶]
[查詢與投訴] [個案簡述] [聯絡公署] [搜尋] [網站指南] [圖像版本] [英文版本]

聲明／版 權 所 有 版 權 屬 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署 所 有 ， 二 零 零 一 年 。 免 責 聲 明