國 際 /地 區 聯 絡

近 年 來 ， 全 球 一 體 化 及 電 子 商 貿 倍 速 增 長 ， 這 情 況 引 致 每 天 有 大 量 個 人 資 料 以 電 子 方 式 瞬 間 在 國 與 國 之 間 傳 輸 。 這 種 令 人 矚 目 的 發 展 顯 示 世 界 各 地 的 資 料 保 障 機 構 必 須 緊 密 合 作 及 聯 手 保 障 資 料 私 隱 的 重 要 性 。

根 據 私 隱 條 例 ， 私 隱 專 員 其 中 一 項 主 要 職 能 是 就 彼 此 關 注 的 個 人 資 料 私 隱 事 項 ， 與 海 外 的 私 隱 專 員 保 持 聯 絡 及 互 相 合 作 。 自 公 署 在 一 九 九 六 年 成 立 至 今 ， 私 隱 專 員 已 成 為 國 際 私 隱 和 資 料 保 障 專 員 網 絡 的 一 員 ， 受 到 國 際 私 隱 界 的 尊 重 。

香 港 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署 與 韓 國 訊 息 安 全 局 （ Korea Information Security Agency（ KISA） ） 簽 訂 諒 解 備 忘 錄

公 署 在 本 年 報 期 內 迅 速 與 亞 太 區 建 立 了 合 作 關 係 ， 攜 手 處 理 各 項 私 隱 問 題 。 在 二 零 零 二 年 十 一 月 二 十 七 日 ， 私 隱 專 員 與 韓 國 訊 息 安 全 局 簽 訂 諒 解 備 忘 錄 ， 在 區 域 性 合 作 方 面 ， 向 前 踏 出 了 前 所 未 有 的 一 步 。 此 備 忘 錄 是 首 份 香 港 就 個 人 資 料 私 隱 事 宜 與 另 一 司 法 區 簽 訂 的 雙 邊 協 議 ， 藉 以 加 強 彼 此 在 個 人 資 料 私 隱 保 障 研 究 方 面 的 了 解 ， 確 認 了 在 這 個 資 訊 年 代 ， 國 際 間 若 要 減 少 個 人 資 料 私 隱 被 侵 犯 的 問 題 ， 必 須 互 相 合 作 的 重 要 性 。 諒 解 備 忘 錄 載 有 一 項 共 同 使 命 ， 就 是 加 強 雙 方 的 合 作 和 聯 合 研 究 ， 並 拓 展 各 項 教 育 和 培 訓 計 劃 。

私隱專員鄧爾邦先生與韓國訊息安全局主席Whie-kap Cho先生在漢城簽署諒解備忘錄。

公 署 與 韓 國 訊 息 安 全 局 分 享 我 們 在 智 能 咭 、 網 上 私 隱 、 監 察 活 動 、 個 人 信 貸 報 告 ， 以 及 公 共 記 錄 資 料 等 共 同 面 對 的 問 題 上 的 經 驗 。 雖 然 諒 解 備 忘 錄 並 無 法 律 約 束 力 ， 但 卻 代 表 了 雙 方 加 強 日 後 合 作 的 真 誠 意 願 ， 顯 示 香 港 和 韓 國 在 顧 及 彼 此 在 司 法 制 度 及 文 化 背 景 方 面 的 差 異 時 ， 正 為 提 高 地 區 內 保 障 個 人 資 料 的 工 作 向 前 邁 進 一 大 步 。

亞 洲 私 隱 研 討 會 （ Asia Privacy Forum）

舉 辦 亞 洲 私 隱 研 討 會 （ 「 研 討 會 」 ） 的 目 的 ， 是 要 在 亞 洲 地 區 推 廣 資 料 私 隱 保 障 工 作 。 在 二 零 零 二 年 十 一 月 ， 亞 洲 私 隱 研 討 會 在 韓 國 漢 城 舉 行 ， 出 席 研 討 會 的 代 表 分 別 來 自 香 港 、 日 本 、 韓 國 、 澳 門 、 馬 來 西 亞 、 星 加 坡 、 中 華 台 北 及 泰 國 。 會 議 標 誌 著 一 個 對 亞 洲 地 區 目 前 的 資 料 私 隱 發 展 ， 以 及 對 亞 洲 的 獨 特 文 化 、 社 會 及 經 濟 加 以 考 慮 的 研 討 會 — 亞 洲 私 隱 研 討 會 ， 已 在 亞 洲 成 立 。

研 討 會 的 目 標 是 要 方 便 各 成 員 體 系 就 資 料 保 障 的 全 球 趨 勢 互 換 資 料 ， 以 及 將 國 際 會 議 上 所 提 議 的 私 隱 措 施 ， 與 各 成 員 體 系 目 前 情 況 之 間 的 差 距 融 合 。 研 討 會 尤 其 致 力 於 協 助 各 成 員 體 系 加 強 了 解 個 別 體 系 所 面 對 的 具 體 問 題 、 找 出 各 成 員 體 系 在 當 中 所 面 對 的 共 同 問 題 ， 以 及 在 可 能 範 圍 內 ， 在 設 法 解 決 互 相 關 注 的 事 項 上 作 出 協 調 。

研 討 會 的 特 色 在 於 其 非 正 式 及 具 彈 性 的 性 質 。 研 討 會 的 當 前 目 標 是 要 促 使 各 成 員 體 系 分 享 資 料 。 為 達 此 目 標 ， 研 討 會 承 諾 會 進 行 以 下 活 動 ：

• 舉 辦 會 議 及 交 換 資 料 ， 藉 以 找 出 及 解 決 須 在 國 際 層 面 上 討 論 的 法 律 、 機 構 性 及 技 術 性 問 題 ；
• 舉 辦 工 作 小 組 及 進 行 調 查 和 研 究 ， 以 處 理 有 關 問 題 並 作 出 詳 細 討 論 ；
• 在 不 同 活 動 上 ， 在 私 隱 保 障 方 面 與 其 他 地 區 互 相 合 作 ； 及
• 在 私 隱 保 障 方 面 ， 對 法 律 及 機 構 性 系 統 進 行 比 較 性 研 究 。

此 外 ， 亦 會 成 立 工 作 小 組 ， 集 中 討 論 從 各 成 員 體 系 提 出 的 本 地 問 題 而 匯 集 所 得 的 當 前 區 域 性 問 題 。 可 能 的 課 題 包 括 資 料 保 障 目 錄 （ 聯 絡 資 料 、 法 律 、 系 統 等 ） 、 加 強 公 眾 的 理 解 及 鞏 固 執 法 架 構 等 。 身 為 研 討 會 活 躍 的 一 份 子 ， 公 署 會 與 研 討 會 的 秘 書 處 ， 即 韓 國 訊 息 安 全 局 緊 密 合 作 ， 以 達 致 研 討 會 定 下 的 目 標 。